trembling; getting nervous; excited; thrilled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
all; entire; whole; altogether
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
loveable; very likeable; like very much
frail; having a weak constitution; being in poor health
honorific/polite/humble prefix
always; all the time; never; usual; regular
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
myself; yourself; I; me; you
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
letter (of alphabet); character; writing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to understand; to be convinced; to be satisfied
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
chapter; section; medal; badge; insignia
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
armor and helmet (armour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this sort of; this kind of; like this; such
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
magician; wizard; sorcerer; witch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
magic; witchcraft; sorcery; spell
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
heart; guts; nerve; central part
what!; oh; what the heck; what the; damn
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die