jpdb beta

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

outside world; physical world

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to talk; to chat; to chatter

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

you; dear; honey

2

is that so? (generally rhetorical)

1

grief; lamentation

1

to fear; to be afraid of

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

nothing but; none other than

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

(fine) art; the arts

1

without permission; without notice

1

right in the midst of; right at the height of

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

concern; interest

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

admonition; commandment; sila (precept)

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

doll; puppet; figure

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

only; nothing but

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

limit; bound

1

this world; this life; world of the living

1

to say goodbye; to bid farewell

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1