small mustache; short mustache
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
just one person; only one
child's tear-stained face
one's social position; one's place; one's standing
situation where alcohol is being served; (over) a drink
swallowing; understanding; apprehension
(how) many times; (how) often
club budget; club expense
one's superior's anger; imperial wrath
in all ages; over the ages; forever and ever
four-eyed; pattern of four squares
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
ancestor; forefather; foremother
look who's talking; you're one to talk; you can talk
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to confess one's love; to profess one's feelings
immortal; undying; indestructible
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
reason; cause; history; origin
ocean; large sea; fabric pattern
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent