how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
this way; this direction; here; this (one); I; me
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
soul; spirit; departed soul; ghost
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
figure; form; appearance; dress; state; condition
everyone; everybody; all; everything; all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
really; truly; indeed; good grief