to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
blue sky; azure sky; spring sky
undergoing treatment (medical); receiving treatment
high-quality goods; choice goods
to burn (with jealousy, desire, etc.)
one's superior's anger; imperial wrath
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to sustain a serious wound
blood vessel; blood relationship
strike (i.e. industrial action)
big quarrel; huge fight; big row
lack of filial piety; disobedience to one's parents
engagement; business; affair; use; need
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
container; case; receptacle; coffin; casket
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
admonition; commandment; sila (precept)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to make sacrifices for; to pay dearly for
state of the war; war situation
interested person; volunteer; supporter
oath; pledge; pact; covenant; alliance
immortal; undying; indestructible
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
and (also); both ... and; as well as
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that