child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's superior's anger; imperial wrath
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
may; might; perhaps; may be; possibly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
another thing; exception; special case
contents; interior; substance; content; (sword) blade
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
big quarrel; huge fight; big row
please (give me); please (do for me)
please; somehow or other; one way or another
second day of the month; two days
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lack of filial piety; disobedience to one's parents
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
together (with); at the same time; in a lump
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
time; hour; period; class
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
family; members of a family
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
myself; yourself; I; me; you
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)