the ten precepts; Ten Commandments; Decalogue
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
admonition; commandment; sila (precept)
ban (e.g. on smoking); prohibition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
collection; recovery; withdrawal; retrieval
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to order; to command; to appoint
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
in order to; for the purpose of; must; should
setting off (on a trip); departure
castle (in place names); castle; fortress
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this way; this direction; here; this (one); I; me
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at; in; at; when; by; with; so
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely