devil; evil spirit; genie
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
figure; form; appearance; dress; state; condition
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
emotion; feeling; feelings; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to join forces; to cooperate
at; in; to; toward; to; for; because of
to fight against; to oppose; to face
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
true character; real nature
to lay bare; to expose; to reveal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
now; the present time; just now; another; more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
increase; multiplication; propagation; proliferation