jpdb beta

recovery; rescue; recapture

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to turn towards; to point

1

starting (machine, engine, car, etc.); activation

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

new; fresh; novel

1

devil; evil spirit; genie

5

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

two persons; two people; pair; couple

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

each; respectively

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

1

be; is

1

the Seven Deadly Sins

7

to rush on; to attack; to swoop down on

1

overwhelming

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to make a display of; to show off; to flaunt

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

king

8

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

technique; art; skill; move

6

sky; air; ether; firmament; the heavens

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

4

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

now; the present time; just now; another; more

5

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

ho-ho

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

then; well; so; be; is

11

talent; gift; function; noh (theatre)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

I; me

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

you (when referring to one's equals or inferiors)

10