than; from; out of; except; but; more
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
prince; subordinate Kumano shrine
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
leader of a delegation (body, party)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
where; what place; how much (long, far); what extent
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
honest; frank; candid; honestly; frankly