counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to palm off; to force a sale
quickly; at once; right away; hurriedly
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
fake; something false; sham; deception
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
thief; robber; burglar; bandit
town; city; municipal; urban
worst of the worst; despicable; extremely bad
rubbish; trash; garbage; refuse
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after that; afterwards; thereafter
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
illness; disease; bad habit; weakness; fault
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
germination; sprouting; budding
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
healing; soothing; therapy; comfort; solace
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
momentous; exigent; urgent; important; vital
beyond this point; from now on; after this
and yet; though; when; in spite of
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
soft; tender; gentle; mild; informal; light
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
incident; affair; happening; event
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to suffer; to groan; to be worried
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable