jpdb beta

drama; play; powerful drug

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

a certain ...; some ...

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

serious injury

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

instant; moment; for an instant

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

forest; shrine grove

2

wise person; sage

2

druid

11

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to; towards; for

3

ten-odd; a dozen or so

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

acquaintance

1

duty; function; office; mission; task

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

as far as the eye can see

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

be; is

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

stone pillar

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

word; remark; statement

1

word; language; speech

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

hey there; I say; see here

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

but; however; provided that

1