don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
-like; sort of; similar to; resembling
boy; son; baby boy; young man
is not; am not; are not; isn't it?
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
older employee who does not have much actual work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
story; tale; narrative; account; fable; legend
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
devil; evil spirit; genie
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
elite; best; pick; cream of the crop
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
scum of the earth; monster; fiend
tradition; legend; folklore