from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
without leaving any trace
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this world; this life; world of the living
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
once; before; formerly; never yet; never before; first time
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
towards; against; regarding; in contrast with