giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
covering for the back of the hand and wrist
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wonderful; splendid; magnificent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
battle; fight; war; struggle; conflict
quickly; at once; right away; hurriedly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
end; close; finish; end of play (in go)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
rubbish; trash; garbage; refuse
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
clean sweep; purging; doing away with; eradication
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to feel; to sense; to experience
magical powers; supernatural powers; spell; charm
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
soul; spirit; departed soul; ghost
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
harm; injury; evil (influence)
extinction; annihilation; destruction