jpdb beta

-ness; indicates assertion; come; come now

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

both (people)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

huh?; what's up?

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

6

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

immediate reply

1

then; well; so; be; is

13

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

purse; handbag; wallet

1

or; otherwise

1

protegee; someone who one considers as a younger sister

1

younger sister

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

every day

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to chase around

1

you; Mr; Mister; older brother; elder brother

1

older brother; elder brother

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

however; but

1

already; too late

1

forty; 40

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

20 years old

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

youth; young man

1

only; nothing but

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

spring; fountain

6

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

now; soon; already; yet; further; more

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to grow old; to age

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6