to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after all; because; but; even; too; as well
looking; viewing; (please) try (to)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
well then ...; in that situation; in which case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to end; to come to an end; to close; to finish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consequence; outcome; result; blame
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
travel; trip; journey; excursion; tour
a-ha-ha (laughing loudly)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
than; from; out of; except; but; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent