polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
flustered person; hasty person
earpick; ear cleaning (with an earpick)
disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren
practice; training; drill; (an) exercise; workout
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
ear cleaning; cleaning one's ears
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
speaker; narrator; speaker (of a language)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
thieving cat; adulterer; homewrecker
businessman; industrialist
looking; viewing; (please) try (to)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
pro wrestling; professional wrestling
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
leader of a charge; first to arrive
proverb; saying; aphorism; maxim
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant