jpdb beta

hey; say; look

1

nearby place

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

sea; ocean; waters

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

all night; throughout the night

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

honorific/polite/humble prefix

2

easy; simple; informal; offhand; cheap

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

a bit more; a bit longer

1

strenuous exertion; spurt; splurge

1

yikes; oops; eep; wow

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

you; dear; honey

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

myself; yourself; I; me; you

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

idea

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

in that way; thus; so; so?

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

both; both sides; both parties

1

to enjoy (oneself)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

Nagasaki (city, prefecture)

2

after that; afterwards; thereafter

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

2

ah; oh; hey!

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3