earpick; ear cleaning (with an earpick)
pro wrestling; professional wrestling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
playing at (something); game of make-believe; something done together
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
speaking of; (I told you) already; come on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mental; spiritual; emotional
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be ...-ing; to have been ...-ing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
genuine article; real thing; real deal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nonexistent; not being (there); not having; not
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
and yet; though; when; in spite of
study; diligence; discount; reduction
never mind that; don't worry about that; listen up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
consequence; outcome; result; blame
request; favour (to ask); wish; please
until now; so far; up to the present