standard; basis; criterion; norm; reference; datum
cutlet (usu. crumbed and fried)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
body; physique; shape; form; substance; identity; field
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
holiday; day off; sleep; rest; Good night
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
maid; helper; help; assistance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
at that time; at that moment; then; on that occasion
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unless one ...; if one does not ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
regular time; stated period
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
hard to reach place; remote place
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
composition; formation; organization; organisation; compilation
present; current; in operation
as it is; as one likes; because; condition; state
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
independent unit; autonomous unit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order