jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

why?; what for?; how?; by what means?

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

this sort of; this kind of; like this; such

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

at; in; at; when; by; with; and then

15

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

12

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

good feeling; feeling good

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

person from (the planet of)

5

meaning; significance; sense

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

general; shogun

1

then; well; so; be; is

17

nonexistent; not being (there); not having; not

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

sentence-ending particle expressing doubt

6

all; entire; whole; altogether

2

Mr (junior); master; boy

11

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

22

I; me

9

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not; isn't it?

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

human being; human; person; character (of a person)

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11