pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what!; oh; what the heck; what the; damn
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
book; volume; this; present; main; head; real
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
beginning; outset; first; onset
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
Miranda (Venezuela); Miranda
how; in what way; how about
work; labor; achievement; performance; salary; income
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
sake in a tumbler; glassful of sake
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I; me; you; (arch.) manservant
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
such; like that; that sort of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
always; all the time; never; usual; regular
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
after all; because; but; even; too; as well
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
forcibly; by force; against one's will
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
on purpose; deliberately; intentionally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)