aiguille (sharp rock peak)
the eight directions; the whole land; the whole world
recovering one's spirits; rejuvenation; refection
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
stress (e.g. on a mechanical part); tension
honest; incorruptible; integrity
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
fortunate error; lucky break; fluke
yoke; constraints; oppression
unloading (cargo, etc.); discharge
what the hell are you saying!?
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
hard to see; obscure; indistinct; illegible
chain mail (armor, armour)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
excluding the case when; when not
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
Ding an sich; thing in itself
grimoire; manual of black magic; book of magic and spells
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow