opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
battle; fight; war; struggle; conflict
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
and; and then; thus; and now; and finally
murder; killing; murderer
how long; how much; to what extent
people; citizens; subjects; folk
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
judgment; judgement; divination; judgement
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
pride; dignity; self-respect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
nonaggressive defense (policy) (defence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
fifth day of the month; five days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
soldier; combatant; warrior
department (in an organization); division; club; part; component; category
that is to say; so that means
he; she; that person; (arch.) you
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
our country; our land; one's own country
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
I fear that it's likely that; with all due respect
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
qualifications; requirements; capabilities
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to settle a matter; to get even with someone
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole