metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
fame (for one's bravery); great renown
in all ages; over the ages; forever and ever
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
beyond one's control; nothing one can do
eccentric; oddball; character; weirdo
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
calamity; disaster; accident
honor student; honours student; model student; prize pupil
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to appease; to suppress; to calm
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
covering; protection; backing; relief
dragon (as depicted in Western myths)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in accordance with; according to
to come and see (someone, something); to visit
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(abstract) symbol; emblem; representation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital