thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
name; given name; title; fame; renown; pretext
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
under the orders of; by order (command)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
restriction; restraint; binding; constraint
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
at; in; to; toward; to; for; because of
chance to win; opportunity to win; chance of victory
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ferocious; fierce; truculent; savage
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this sort of; this kind of; like this; such
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound