jpdb beta

ah; oh; hey!

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

65

rosé (wine)

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

yikes; oops; eep; wow

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

oh; yes; huh?; hm?

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

now; the present time; just now; another; more

4

divine; imperial

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

church; congregation

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

case; situation

1

is not; am not; are not

2

I; me

19

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

we; us

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

huh?; what's up?

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

then; well; so; be; is

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

everyone; everybody; all; everything; all

5

to be careful; to pay attention; to take care

1