there; over there; genitals; private parts; that far; that much
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
nothing but; except; no more than
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
any more; anymore; any further; any better; any longer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be silent; to say nothing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; thereupon; because of that
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yikes; oops; eep; wow; aargh
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up