and; thereupon; because of that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this sort of; this kind of; like this; such
young; youthful; immature; green; low (number); small
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue from; to help out of; to save
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to continue; to keep up; to keep on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
failure; mistake; blunder
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reform measures; improvement plan; remedial measures
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
two times; twice; two degrees
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no