the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
why?; what for?; how?; by what means?
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
poor; pitiable; pathetic; pitiful
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
overserious; deeply sincere; very earnest
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
such ... as; or some such
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to recall; to remember; to recollect
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as usual; as is one's habit
from now on; after this; in the future; from here; from this point
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
god of thunder; Raijin (god of thunder)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
a-ha-ha (laughing loudly)