that way; that direction; there; that (one); you; your family
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to lay the blame on; to put the fault on
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
fact; truth; reality; in fact; actually
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
four-character compound word (usu. idiomatic)
yikes; oops; eep; wow; aargh
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
clapping and cheering; applause
next; following; subsequent; stage; station
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
training; practice; discipline; ascetic practices
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
too (much); overly; excessively
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
practice; training; drill; (an) exercise; workout
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
resignation; acceptance; consolation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
everything working out as desired
crowd of people; great number of people; in great numbers