goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
I; me; you; (arch.) manservant
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
which; where; all; both; anyway; anyhow
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
holiday; day off; sleep; rest; good night
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
prince; subordinate Kumano shrine
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to keep (a person) waiting
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)