to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
salamander (amphibian of the order Caudata)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
that kind of; that way; that move; that trick; that game
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the future (usually distant); future tense; the world to come
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to speak; to hear a voice
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
to get narrower; to contract
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
you; buddy; monarch; ruler; he; she
useless; vain; aimless; idle
to shake and untangle; to shake free from
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
will; probably; may; I think; surely; I hope
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
incident; affair; happening; event
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to subsist; to keep on living
to make efforts; to take pains; to break a bone
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
this world; this life; world of the living
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
condition; state; health; state (of health); way; manner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
being very busy; busyness
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final