alone; by oneself; on one's own
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to shed tears; to (begin to) cry
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come to like; to become fond of; to fall in love
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
somehow; for some reason; without knowing why
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
after all; because; but; even; too; as well
well then ...; in that situation; in which case
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
laboratory; seminar room; professor's office
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this time; now; next time; another time; recently; lately
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
matter causing distress; something causing worry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch