by means of; due to; because of; according to
next term; next period; next version; next release
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
ocean; large sea; fabric pattern
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shake and untangle; to shake free from
useless; vain; aimless; idle
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to get narrower; to contract
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to speak; to hear a voice
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
everybody; every last one of them; all
manners; etiquette; polite behaviour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry