be; is; did; (have) done; please; do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to make snide remarks; to put into bad mood
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
five most important temples of a region
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
evening; early night hours
to make merry; to be festive
human being; human; person; character (of a person)
together; jointly; at the same time; with; both
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
at; in; at; when; by; with; and then
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
now; the present time; just now; another; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
society; the world; the times
-ness; indicates assertion; come; come now
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to complain; to make a complaint
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light