drop dead!; go to hell!; fuck you!; shove it!
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)
Higuchi Ichiyou (1872-1896)
four-character compound word (usu. idiomatic)
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
busy; having no (free) time
red ball; amber; (arch.) patent medicine; brand of sweet wine
neglecting; leaving alone
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to get narrower; to contract
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
ray of light; ray of hope; promising talent
billiards; pool; serial collisions (of cars)
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
relocation of the capital; transfer of the capital
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
headship of a family; family property
moderately; in moderation
entrusting; charge; delegation; authorization
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
power plant; power station
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution