jpdb beta

four-character compound word (usu. idiomatic)

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

clapping and cheering; applause

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to come back

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

no

7

training; practice; discipline; ascetic practices

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

dinner; evening meal

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

too (much); overly; excessively

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

resignation; acceptance; consolation

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

everything working out as desired

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

last year

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

even

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

1