teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
anger; rage; fury; wrath; indignation
to appease; to suppress; to calm
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
image; figure; figure; form; image
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
everybody; every last one of them; all
same crime; being equally guilty
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
one's social position; one's place; one's standing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
pardon; forgiveness; forbearance
yikes!; eek!; ook; eek; customer
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
third son; Occella iburia (species of poacher)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
now; the present time; just now; another; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop