jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

mother

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

ticket window; box office; ticket

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis

1

was

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

ah; oh; hey!

10

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

you; dear; honey

12

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

our

1

master; teacher; stable master

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

to be silent; to say nothing

1

is not; am not; are not

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

we; us

1

that; those; the

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

duck; easy mark; sucker; sitting duck

3