super-; ultra-; extremely; really; over; more than
come; come now; well; who knows; well now; let's see
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
everyone; everybody; all; everything; all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
what; how many; many; a lot of; several; a few
somehow; how; in what way; why; what kind of
too; also; still; as before; even so; either way
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the matter in question
present; gift; to give a present or gift
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(a) little; somewhat; somehow
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
happiness; good fortune; luck; blessing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to separate; to part; to divide; to keep apart
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
fellow; guy; thing; object; he; she