work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
interview (e.g. for a job)
at; in; at; when; by; with; so
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hey; you; hey; hey; hold on; yo
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
memory; sense; experience
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; guy; thing; object; he; she
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
then; well; so; well then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)