glutinous rice flour; sticky rice flour
receiver; receiving set; receiving apparatus (equipment)
Japanese ash; Manchurian ash
new development; new discovery
class meeting; classroom assembly
attaching and detaching; putting on and removing
limited stocks; limited lines; limited supplies
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
springy (texture); doughy; elastic
one's true worth; one's true self; what one is really made of
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
in accordance with plans; just as planned
brain waves; electroencephalogram; EEG
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to become completely chilled
to torment; to torture; to harass
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
foot of a mountain; base of a mountain
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
preconception; preconceived notion; prejudice
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
mimesis; mimicry; camouflage
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)