this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
together; at the same time; same; identical
myself; yourself; I; me; you
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
girl; daughter; baby girl; young woman
characteristic (of); peculiar (to)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
thickness; profundity; depth
general; popular; common; typical