tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
natural water; untreated water; spring water
to concern; to be related
filtration; filtering; percolation
third year of junior high school; third-year junior high school student
record keeper; recorder; archivist
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
tasteless and odorless; bland
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
(appropriate to) time, place, occasion
brief glimpse of a woman's underwear
expected value; expectation value; expectation
local; localized; partial; topical (application)
ditch; drain; gutter; trench
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
source of river; fountainhead
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
usually; under usual circumstances
animal passions; carnal desire; lust
tree; shrub; bush; wood; timber
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
present continuous tense; present progressive form
competition; rivalry; something worth doing
figure; form; figurine; model figure; figure skating
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to compose; to put together
foot of a mountain; base of a mountain
self-abasement; humility; self-depreciation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity