powerful person; influential person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
even; (if) only; just; besides; on top of that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
warming up sake; warmed sake
in this way; thus; such; uh...
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
cold water; cold sake; cold; cool
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
exquisite; superb; perfect; miraculous
to slip through; to slip past; to evade
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seventeen; seventeen (years old)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
day after day; day by day
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rubbish; trash; garbage; refuse
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to feel; to sense; to experience
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic