miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
rustling of leaves; rustling of grass
large; big; older; senior; final; ultimate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
lottery; lot; raffle; draw
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
even if not; even without
interrupting a game; time out
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
dial-up (esp. modem connection)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be found; to be discovered
headquarters; head office; main office
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
assistant; helper; assistant (to a professor)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
may; might; perhaps; may be; possibly
(on) one's own; (by) oneself
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to borrow; to have a loan; to rent; to hire