I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape
somehow; for some reason; without knowing why
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be entwined; to be involved
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to crack; to be cracked; to develop a crack
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
after all; because; but; even; too; as well
fried egg; sunny-side up fried egg
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...