hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no!; no no!; no, not at all
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
consumption; expenditure; spending
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
already; yet; soon; shortly; further; more
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
zero; 0; nought; nothing; zilch
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not